表演工作坊：這一夜，women說相聲 Total Women [方芳、蕭艾]
表演工作坊：這一夜，women說相聲TotalWomen[方芳、蕭艾]國語發音繁體中文字幕影片光碟正式版(DVD版)相關網站:
編劇⊙賴聲川帶領的集體即興創作

參與創作⊙方芳、蕭艾、鄧程惠

演出⊙（依出場序）
蕭艾飾貝蒂
鄧程惠飾安妮
方芳飾芳妮

導演⊙賴聲川

監製⊙丁乃竺
內容說明:
2005年1月14日於台北城市舞臺首演。在《那一夜，我們說相聲》演出二十週年前夕推
出《這一夜，Women說相聲》，一方面繼承【表演工作坊】每四年推出一次「相聲劇」的
傳統，一方面是再次的自我顛覆相聲傳統，轉從女性觀點出發，深入探討為何自古女人
就不說相聲的奇特現象？因此，《這一夜，Women說相聲》特別邀集了三位當代最優秀的
女演員：方芳、蕭艾及鄧程惠，以賴聲川所帶領的集體即興創作方式，重新發掘探索「
女性」所認知的世界。
這齣生動展現今日女性魅力、權力和影響力的《這一夜，Women說相聲》，延續過去四
夜「大師蒞臨晚會」的格式，搖身一變為：在一場名為「TotalWomen」的產品公司酬賓
大會上，兩名超級業務員藍鑽（蕭艾飾）和紅寶（鄧程惠飾），著急地等待一名神祕老
太太亮相。結果，老太太沒來，卻來了一個自稱是老太太孫女的女子（方芳飾），但這
孫女卻又不知道老太太到底該來幹什麼……於是，《這一夜，Women說相聲》的一系列和
女人相關話題由此展開。演出分六段單口、對口和群口相聲，每一段各有主題，其中一
段〈罵街〉，方芳模仿老太太，學一段精彩絕倫的「罵街作秀」，不但融入黃梅戲、國
劇、揚州小調、西北的小調，甚至連急智歌都派上用場……
相關商品:表演工作坊：永遠的微笑SheisWalking,SheisSmiling![趙自強、蕭艾]國語發音繁體中文字幕影片光碟正式版(DVD版)表演工作坊：一婦五夫TheComedyofSexandPolitics[丁乃箏、倪敏然]國語發音繁體中文字幕影片光碟正式版(DVD版)表演工作坊：紅色的天空RedSky[金士傑、陳立美]國語發音繁體中文字幕影片光碟正式版(DVD版)表演工作坊：回頭是彼岸TheIslandandtheOtherShore[李立群、楊懷民]國語發音繁體中文字幕影片光碟正式版(DVD版)表演工作坊：暗戀桃花源SecretLoveforthePeachBlossomSpring[金士傑、林麗卿]國語發音繁體中文字幕影片光碟正式版(DVD版)表演工作坊：一夫二主AServantofTwoMasters[李立群、金士傑、張鳳書]國語發音繁體中文字幕影片光碟正式版(DVD版)表演工作坊：威尼斯雙胞案[殷悅、黃露慧]國語發音繁體中文字幕影片光碟正式版(DVD版)